Киевски листове




Киевските глаголически листи, намерени в Ерусалим и пазени в библиотеката на Киевската духовна академия, са 7 на брой. Те са пергаментни и са писани с глаголица. Новите изследвания показват, че паметикът не е фрагмент, а цял кратък литургичен наръчник, превеждан свободно от латински, но с ясни следи от гръцко влияние. Киевските листи, най-веротно от началото на 10 в., пазят отлично редица особености на Кирило-Методиевия книжовен език - последователната употреба на еровете на етимологичните им места, различаване на две ерита, употреба на един знак за малка носовка, но срещу това за праслав. tj и dj имат ц и з, една особеност, която ги свързва тясно с моравската мисия на двамата братя.

Няма коментари:

Публикуване на коментар